| او چطوری است؟What's she like 1394/07/15 |
 What's she like او چطوری است؟
Edie: Hi, Rosa. What are you doing اِدی: سلام رُزا، چکار می کنی؟ Rosa: I'm trying to pick an English literature course for this term رُزا: سعی می کنم در این نیمسال تحصیلی درس ادبیات انگلیسی بردارم. (انتخاب کنم) Edie:Take professor Holt's class.I had her last year اِدی: کلاس پروفسور هُلت را بردار. من پارسال با او (کلاس) داشتم. Rosa:Really? What's she like رُزا: راستی؟ چطوری است؟ Edie: Fantastic! I think she's a really good teacher اِدی: بسیار عالی است! فکر می کنم او استاد بسیار خوبی است. Rosa: Why? What makes her so good رُزا: چرا؟ چه چیزی او را این قدر خوب کرده است؟ Edie: For one thing, she's really funny اِدی: (فقط) یک چیز، واقعا شوخ طبع است. Rosa: Yeah, but I want to learn something رُزا: آره ، ولی من می خواهم چیزی (مطلب) یاد بگیرم. Edie: Don't get me wrong. She's funny, and if someone's funny, you pay more attention. She's also really smart, so you learn a lot اِدی: مغلطه نکن. او شوخ طبع است و اگر کسی شوخ طبع باشد ، توجه بیشتری به او می کنی. واقعا آدم زرنگ و خبره ای هم هست، در نتیجه بیشتر یاد می گیری. Rosa: What do you think of professor Vance رُزا: نظرت درباره ی پروفسور وَنس چیست؟ Edie: He's boring.Every one falls asleep in his class. And he's hard to talk to اِدی: آدم خسته کننده ای است. همه در کلاسش می خوابند و حرف زدن با او هم خیلی سخت است. Rosa: OK. I'll try to get into professor Holt's class رُزا: بسیار خوب. سعی می کنم به کلاس پروفسور هُلت بروم. Edie: You wont be sorry اِدی: پشیمان نمی شوی. اصطلاحات رایج در مورد شخصیت افراد ( Peoples Character)
He‘s quite sociable نسبتاً اجتماعی است. He’s rather unsociable نسبتاً گوشه گیر است. I’m kind and friendly من مهربان و صمیمی هستم. I consider myself kind and friendly خودم را مهربان و صمیمی می دانم. He’s honest/ dishonest او راستگو(درستکار)/ نادرست است. He’s calm/nervy او آرام/ عصبی است. He’s sociable/unsociable او اجتماعی(زود جوش) / گوشه کیر(دیر جوش) است. He’s good-tempered/bad-tempered او خوش اخلاق/ بد اخلاق است. He’s friendly/ rather unfriendly او صمیمی(خوش برخورد) است/ او چندان صمیمی نیست. He’s cheerful/depressed او خنده رو/افسرده است. He’s talkative/quiet او پر حرف/ کم حرف است. He’s entertaining/boring او خوش صحبت/ کسل کننده است. He’s shy/ cheeky او خجالتی/پررو است. He’s polite/impolite او مودب/ بی ادب است. He’s calm/composed/ self-possessed# cheap/ low-class - او متین(باوقار)# جلف/سطح پایین است. He’s polite/ impolite (rude) او مودب/ بی ادب است. He’s reliable/unreliable او قابل اعتماد/ غیر قابل اعتماد است. He’s smart (clever, intelligent)/stupid او باهوش/ کودن است. He’s hard- working/ lazy او پر کار/ تنبل است. He’s patient/ impatient او صبور / عجول است. He’s active/ inactive او فعال/ کم تحرک است. He’s emotional/ unemotional (cool) او عاطفی/ غیر عاطفی است. He’s sensible/ insensible او آگاه (معقول)/ ناآگاه است. He’s optimistic /pessimistic او خوش بین/ بدبین است. He’s brave(courageous)/chicken-hearted(a coward) او شجاع(با شهامت)/ بزدل است. He’s serious/ easygoing او جدی/ بی خیال است. He’s generous/ mean. او سخاوتمند/ خسیس است. He’s economical/extravagant او صرفه جو/ ولخرج است. He’s tactful/tactless او با تدبیر/ بی تدبیر است. He’s self-confident/ insecure او دارای اعتماد بهنفس/ فاقد اعتماد به نفس(متزلزل) است. He’s kind/ unkind او مهربان/ نامهربان است. He’s down- to-earth (humble)/arrogant او متواضع/ متکبر است. He’s wise/ a fool (foolish) او عاقل/ ابله است. He’s decisive/ indecisive او قاطع/ بی اراده است. He’s intellectual/ fanatic او روشنفکر/امّل است. He’s responsible/irresponsible او مسئول/ غیر مسئول است. He’s creative/unimaginative. او خلاق/ فاقد خلاقیت است. He’s unselfish/ selfish او خود خواه نیست/ خود خواه است. He’s broad-minded/ narrow- minded او آزاد اندیش/ کوته فکر است. He’s tidy(neat)/ messy(untidy) او با سلیقه/ شلخته است. He’s cooperative/uncooperative او حس همکاری دارد/ حس همکاری ندارد. He’s considerate/inconsiderate او با ملاحظه/ بی ملاحظه است. He’s flexible/stubborn او قابل انعطاف/ لجباز است. He’s a real gentleman او یک آقای به تمام معنی است. She’s a real lady او یک خانم به تمام معنی است. He’s lively and energetic او با نشاط و پر انرژی است. He’s innovative and creative او مبتکر و خلاق است. He’s thoughtful and open-minded او متفکر و آزاد اندیش است. He’s self- made and independent او خود ساخته و متکی به نفس است. He’s knowledgeable and well- read او با سواد و با مطالعه است. He’s dignified and respectable او با شخصیت و قابل احترام است. He’s generous and hospitable او سخاوتمند و مهمان نواز است. He’s hard-working and studious او سخت کوش و درس خوان است. He’s showy (a show-off) او متظاهر است. He’s stingy (a miser) او خسیس است. He’s jealous او حسود است. He’s two-faced. او دو رو است. He’s sensitive (touchy) او حساس است. He’s sentimental او احساساتی است. He’s spoiled او لوس است. He’s curious (nosy/nosey) او کنجکاو(فضول) است. He’s quick-tempered./he loses his temper quickly او زود از کوره در می رود. He’s always talking behind (my) back همیشه پشت سر(من ) حرف می زند. He lacks self-confidence او اعتماد به نفس ندارد. He’s rather sensitive to criticism نسبت به انتقاد حساسیت دارد. He never backbites هرگز غیبت نمی کند. He always teases his friends همیشه سر به سر دوستانش می گذارد. He doesn’t usually mix with others معمولا با دیگران قاطی نمی شود. |
| نظرات |
| پست نظرات |
گروههای مطالب
آرشیو ماهیانه
جدیدترین مطالب
گالری تصاویر
آمار بازدید
|
» بازدید امروز : 125 » بازدید دیروز : 94 » بازدید هفتگی : 354 » بازدید ماهیانه : 538 » بازدید سالانه : 538 » کل بازدیدها : 51008 |