Xگروه بین المللی HSE IRAN
گروه بین المللی ایمنی بهداشت

قرار ملاقات گذاشتنMake an Appointment 1394/07/15

Make an Appointment
قرار ملاقات گذاشتن

Hi Mark
سلام مایک

Hi
سلام

What are you planning to do today
امروز چه برنامه ای برای انجام دادن داری؟

I'm not sure yet
هنوز مطمئن نیستم.

Would you like to have lunch with me
دوست داری با من ناهار بخوری؟

Yes. When
بله. کی؟

Is 11:30AM OK
11:30 قبل از ظهر خوبه؟

Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please
متاسفم. من نشنیدم. لطفا میتونی دوباره تکرار کنی؟

I said, 11:30AM
من گفتم. 11:30 قبل از ظهر

Oh, I'm busy then. Can we meet a little later
اون موقع درگیرم. میتونیم کمی دیرتر ملاقات کنیم؟

OK, how about 12:30PM
باشه. 12:30 بعدازظهر چطوره؟

OK. Where
خوبه.کجا؟

How about Bill's Seafood Restaurant
رستوران Bill's Seafood چطوره؟

Oh, Where is that
اون کجاست؟

It's on 7th Street

در خیابان هفتم

OK, I'll meet you there
باشه. من اونجا ملاقتتون خواهم کرد.

مکالمه ی شماره ی 2
Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant
سلام آقا.به رستوران French Garden خوش آمدید

Thank you
متشکرم

Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment
از این طرف. لطفا بنشینید. پیشخدمتتان بزودی با(در برابر-مقابل) شما خواهد بود

Hello sir, would you like to order now
سلام آقا. دوست دارید الان سفارش بدهید؟

yes please
بله .لطفا

What would you like to drink
چی دوست دارید بنوشید؟

What do you have
شما چی دارید؟

We have barleywater, water, juice, and Coke
ما ماشعیر، آب،آب میوه و نوشابه داریم.

I'll have a bottle of water
یک بطری آب میخواهم بنوشم

What would you like to eat
چی دوست دارید بخورید؟

I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup
یک ساندویچ تن ماهی و یک کاسه سوپ سبزیجات میخواهم بخورم.
اصطلاحات

it's nice to meet you
از دیدار با شما خوشحال هستم

it's a pleasure to meet you

باعث خوشحالی است که شما را ملاقات می کنم

it's good to see you again
باعث خوشحالی است که دوباره شما را می بینم

Don't I know you from somewhere
آیا من شما را جایی دیده ام؟

Haven't we met before
آیا قبلا همدیگر را ملاقات کرده ایم؟

You look really familiar.Don't I know you from somewhere
شما خیلی به نظرم آشنا می آیید من شما را جایی ندیده ام؟

نکات:

  • how do you do به معنای خوشوقتم است.و فقظ هنگامی گفته میشود که برای بار اول با کسی ملاقات میکنید. در پاسخ به آن میتوان از خود عبارت یعنی همان (how do you do ) ویا از nice to meet you استفاده کرد.
  • هنگامیکه میخواهیم کسی را به صرف غذا - شیرینی - آشامیدنی و غیره دعوت کنیم میگوییم :

    help your self بفرمایید ( برای یک نفر)

    help yourselves بفرمایید ( برای چند نفر )

    مثال : ok , everybody . dinner is ready . help yourselves خب شام حاضر است بفرمایید
  • اگر در حال خوردن چیزی باشید و بخواهید آن را تعارف کسی کنید میگویید :
have some / have one

have some برای اسامی غیر قابل شمارش و have one برای قابل شمارش است.

نظرات

پست نظرات
نام:


ایمیل:


عنوان:


نام سایت:


نظرات:

كد:



گروههای مطالب

آرشیو ماهیانه

جدیدترین مطالب

گالری تصاویر

آمار بازدید


    » بازدید امروز : 241
    » بازدید دیروز : 353
    » بازدید هفتگی : 1243
    » بازدید ماهیانه : 5928
    » بازدید سالانه : 91602
    » کل بازدیدها : 722024

درباره مدیر